john bell helium problem